In his Italian debut, Soal transforms everyday materials into meditations on growth, decay, and the quiet intelligence of matter.